El poema de Luis de Miranda, que la tradición trasmitió con el nombre de Romance elegíaco o simplemente, Romance, es un conjunto de ciento treinta y seis versos octosílabos de pie quebrado compuesto en época no determinada por la crítica. En él se narran los primeros tiempos del asentamiento de la armada de Pedro de Mendoza en la región rioplatense y, leído en relación con otras crónicas, cartas y documentos de la época, articula una constelación textual que condensa, desde la desolación y el hambre, un discurso político, fuertemente funcional a un momento histórico en el que se percibía la necesidad de una toma drástica de decisiones.

La presente es la primera edición del texto completo del documento donde se incluye el poema de Luis de Miranda más el documento autógrafo que se encuentra junto a éste en el Archivo de Indias: está compuesta por una impresión facsimilar de los dos documentos y una transcripción modernizada de los mismos. La edición incluye, además, como apéndice documental, la carta que envió el propio Miranda al rey en 1545, dando cuenta de los sucesos ocurridos un año atrás cuando se depuso la autoridad de Alvar Núñez Cabeza de Vaca.