En 1990, en ocasión de los doscientos años de la publicación de la Crítica del juicio de Immanuel Kant, José Sazbón, por entonces director del Instituto de Filosofía de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, organizó una jornada de homenaje al autor y a su obra.
Tres años más tarde, el propio Sazbón reunió en un volumen las intervenciones de los participantes de ese encuentro y un conjunto de otros textos capaces de ofrecer un marco histórico y filosófico adecuado a esas exposiciones:
Por un lado, los intelectuales argentinos Mario Caimi, Jorge E. Dotti y Graciela Fernández indagan desde diferentes ángulos los significados de la tercera Crítica de Kant y el modo en que esa obra se ha proyectado sobre el pensamiento contemporáneo. Por otro lado, tres conferencias dictadas por Hannah Arendt arrojan luz sobre la filosofía política de Kant; dos cartas de contemporáneos del pensador alemán abordan diversas cuestiones de la Crítica del juicio; y una tercera evoca el entorno en que vivía su célebre autor. Finalmente, como muestra de la llamada etapa precrítica de Kant, un texto suyo inédito en español: Nuevas observaciones para una explicación de la teoría de los vientos (1756), traducido y cuidadosamente anotado por Mario Caimi.
Ese es, justamente, el libro que ahora ponemos al alcance del público en general, en una edición revisada, como tributo a la actualidad del pensamiento kantiano y a la inestimable labor de José Sazbón en el campo de las ideas.