Los artículos que integran el volumen giran en torno a una constelación de problemas de literatura francesa. A excepción del que está dedicado a examinar dos causes celèbres de Dumas, se ocupan de obras y autores del siglo XX. Uno de los principales objetos de estudio es la escritura autobiográfica, tal como aparece desplegada en Memorias de una joven formal y Una muerte muy dulce de Simone de Beauvoir, en Las palabras de Jean-Paul Sartre y en Souvenirs Pieux (Recordatorios) de Marguérite Yourcenar. Se incluyen también contribuciones sobre La vejez de Beauvoir y sobre La náusea de Sartre, así como un cotejo comparatístico entre Las palabras y El origen, de Thomas Bernhard.

 

En el plano metodológico, los artículos proponen diversas formas de vinculación entre el análisis formal, la consideración de la problemática biográfico-existencial y un abordaje sostenido por perspectivas políticas y de género. Escritos en diferentes circunstancias personales y sociales, estos estudios expresan y elaboran esas circunstancias y, al mismo tiempo, representan, desde una perspectiva propia del Sur Global, intentos para comprender, a través del diálogo entre lo extranjero y lo propio, algunas explicaciones para las complejas dinámicas –sociales, políticas, culturales estéticas– de la Modernidad tardía.