Los ocho estudios de este libro abordan un mismo problema: la producción textual, cultural e imaginaria de un territorio llamado Caribe, y los debates, reescrituras y tradiciones que lo configuran. A través de textos cubanos, puertorriqueños, dominicanos, haitianos y martiniqueños, se revela un espacio cultural discontinuo, caleidoscópico, marcado por la migración, las tradiciones cruzadas y las tensiones entre literatura y política. Como dice en el prólogo Áurea María Sotomayor, la trama del texto caribeño se gesta sobre un escenario simultáneamente deslumbrante y lacerado. "Trujillo, Muñoz, Duvalier, Castro, la departamentalización de Martinica y Guadalupe, el caudillismo y el despotismo bajo diferentes ideologías, se sostienen sobre un fondo azul de mar, el Caribe, donde las figuras se agitan como anguilas entre las poéticas de la resistencia, las teorizaciones del ensayo, las potencialidades del viaje y las hibridaciones del discurso que posibilita la ruptura, el dsvío y la errancia desde todas las orillas".