De la mano de Juan Ignacio Pisano, podemos acceder a la obra poética de Juan Baltasar Maziel, conocido como el letrado que escribe el primer poema gauchesco. El libro trae un análisis de las composiciones que escribe Maziel en honor a Pedro de Cevallos, flamante virrey del Virreinato del Río de la Plata al momento de su fundación. Enfocarse en este conjunto de textos es parte de la novedosa lectura que propone, resultante de un encomiable trabajo de archivo. “El primer poema gauchesco -nos dice- no fue escrito de modo aislado como el surgimiento original de una pluma inspirada en el clamor del triunfo bélico y la fundación del virreinato local. Al contrario, forma parte de un conjunto, clamoroso y glorificante, que reúne veintidós piezas poéticas y dos textos en prosa”.

Pisano reconstruye un clima de época, lee la biblioteca de Maziel y sus composiciones, sus vicisitudes políticas, sus causas y sus enemigos. Mediante este abordaje plural, la complejidad de un momento desatendido por la crítica y la historia literaria salta a la vista. La propuesta de esta edición es no solo cubrir un vacío, ni poner en circulación textos desconocidos u olvidados, sino también mostrar voces y formas poéticas que dejaron rastros en la literatura argentina. Antes de Mayo, hay literatura, hay poesía, hay polémica. Esta primera edición de la obra poética de Maziel, como dice el título, busca ampliar la visión: “no solo un poema gauchesco”, al menos no se trata solo de eso. Para Pisano ya puede leerse aquí una comunidad rioplatense, es decir “una ficción de pueblo criollo y colonial”.