La Argentina de Ruy Díaz de Guzmán, concluida en 1612, obra liminar de la historiografía y la literatura, es uno de los primeros grandes discursos sobre la conformación inicial del espacio rioplatense, discurso donde la sangre india del origen se subsume en la concepción de un territorio escrito y descripto desde la mismidad europea. La doble condición de Ruy Díaz: hijo de la mestiza Ursula de Irala, pero nieto del hombre más poderoso de la región y entroncado con la nobleza peninsular por parte de padre, determina la aparición en su obra de mecanismos simultáneos de legitimación de un abolengo al que se siente con derecho de pertenencia, y de borramiento de un origen estigmatizado y estigmatizador.

Esta es la primera edición crítica de la Argentina de Ruy Díaz de Guzmán, surgida  a partir de la transcripción modernizada de un códice, que se ajusta a las normas de la filología hispánica. La edición incluye, además, el texto completo de las Relaciones autógrafas de 1617 y 1618.