Colección Puentes

ISBN: 978-987-4019-41-7  
Año de Publicación: 2017

La Subsecretaría de Publicaciones se complace en anunciar la publicación de Material de consulta para el docente en contextos de diversidad lingüística: Estructuras contrastivas guaraní-español / qechua-español, el título más reciente de la Colección Puentes, dedicada a visibilizar las labores de extensión de la Facultad de Filosofía y Letras.

Este libro es producto de un proyecto de extensión sobre diversidad lingüística en la escuela llevado adelante por el equipo interdisciplinario de la cátedra de Etnolingüística de nuestra Facultad. Concebido como una herramienta para el docente que se encuentra frente a fenómenos de transferencia lingüística, este trabajo se propone aportar a la valoración de la diversidad lingüística y cultural en el aula y propiciar la reflexión sobre los usos de la lengua por parte de los alumnos y docentes. Presenta dos apartados, uno dedicado a estructuras gramaticales y sonidos contrastivos entre guaraní y español, y otro entre quechua y español. En cada caso, se proveen ejemplos similares a aquellos que los docentes podrán encontrar en las producciones escritas y orales de sus alumnos.

Felicitamos al todo equipo a cargo de su producción, Marta Krasan, Cynthia Audisio, Mayra, Juanatey, Juan Krojzl y Mariana Lila Rodríguez, así como a Lucía Golluscio y Florencia Ciccone, que supervisaron el trabajo. Finalmente, agradecemos a todos aquellos que, desde la edición del texto hasta la confección física del libro y su distribución, hacen posible el desarrollo de nuestro catálogo.

 

Fecha de inicio del evento: 
Jueves, Agosto 17, 2017 - 12:00