Esta selección bilingüe de poemas actuales dibuja una Brasilia distinta, o más bien muchas Brasilias imaginadas. Lucía Tennina, experta lectora de esta literatura, ha realizado una cuidadosa selección de autores y textos que remiten al sueño de una ciudad entre los paralelos 15° y 20° del hemisferio sur, pero también a su concreta forma material, a la vida cotidiana de sus habitantes, a los costos y los sufrimientos por momentos pesadillescos que requirió su construcción. También ha preparado una introducción imprescindible para guiarse en los laberínticos senderos imaginados. La antología que ofrecemos permite asomarse a un panorama de la poesía actual brasiliense, del centro y las periferias, así como de una diversidad de ritmos y modos literarios, en verso o en prosa poética y narrativa. Si en los discursos oficiales la nueva capital era el símbolo del progreso brasileño, sus habitantes, migrantes o hijos de migrantes, la convirtieron en una ciudad vivida, escenario de miserias y grandezas cotidianas. Sus poetas, con menos palabras, la hicieron materia y resultado de estas páginas.